Советы по выживанию с кайтом на волне! С предысторией от Вилла Беннета. Перевод Мухина Ильи

Советы по выживанию с кайтом на волне! С предысторией от Вилла Беннета. Перевод Мухина Ильи  с сайта KITESURF-MAGAZIN

Вот и прошло лето, я облачаюсь в одежды мастера по серфингу и провожу дни наблюдая за другими людьми, как они катаются и развиваются в кайтсерфинге. Мои воспоминания о золотых временах когда мы катались, наполняют меня и заставляют жить до следующего прибоя. Пока я думал о своих самых запоминающихся сетах, вспомнил один из худших случаев когда-либо произошедших со мной, и я подумал - надо этим поделиться. Возможно это даст шанс другим избежать подобной ситуации в будущем.
Вот как все было. Ветер 20 узлов, дует с берега, поэтому он очень порывистый при посадке и запуске кайта, и есть лишь небольшой 10 метровый  промежуток между скалами чтобы выйти или вернуться на спот, вот такая опция. Не промахнись! До рифа примерно 10 минут с кайтом вверху по ветру. Если ты уронишь кайт, у тебя есть небольшой канал в 50 метров перед тем как кайт прибьет к стенке гавани, или еще хуже, так это сдует на другой риф (более мелкий), который режет все в конце гавани.
В этот особый день прибой был высотой до головы, иногда чуть больше, и с хорошей периодичностью, и получалось в каждом сете по 3-4 волны, и только 3 мимо. Если бы я давал оценку от столкновения с другими кайтами по шкале от 1 до 10, то она будет идти следующим образом: вероятность столкновения 1, но тяжесть любого столкновения будет 9 или 10, и чтобы избежать столкновения было бы уместно сохранить как минимум три длины строп  друг от друга .
Невозможное ...

И вот что произошло... Я сошел с волны и оказался в канале между двумя рифами, чтобы немного передохнуть перевел кайт на 12. И следующее, что я слышу, это восторженный визг, летящего весельчака Джеймса Смайлера выше меня по ветру и по курсу прямое столкновение и перекрещивание стропами. И еще большее беспокойство у меня вызвала его огромная улыбка на лице, означающая, что он не имеет представления о том, что сейчас будет, и соответственно не принимает никаких действий, чтобы избежать столкновения. Я вспомнил сцену из "Охотников за привидениями",
- "я забыл сказать тебе одну важную вещь! не скрещивай лучи ..."
- "А что будет? "

Продолжение читайте в блоге Мухина Ильи